[1]王思颖.从《源氏物语》浅谈中日文学的亲缘性[J].淮南师范学院学报,2010,(04):0.
点击复制

从《源氏物语》浅谈中日文学的亲缘性
分享到:

《淮南师范学院学报》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2010年04期
页码:
0
栏目:
OA
出版日期:
2011-03-10

文章信息/Info

作者:
王思颖
重庆师范大学,文学学院,重庆,401331
关键词:
《源氏物语》 中日文学 中国古籍 写实小说 日本语言 日本文学 白居易 作品 展现 叙述 世纪 诗文 生活 精炼 汉学 汉诗 含蓄 古语 宫廷 典故
分类号:
I207
摘要:
<源氏物语>是世界上最长的长篇写实小说.它涉及了中国古籍中的众多史实和典故,大量用白居易的诗文.作品散韵结合,在叙述中插入和歌和汉诗.集日本语言的哀碗细腻和中国古语的精炼含蓄于一体.通篇行文典雅哀婉,充分展现了平安王朝的宫廷生活,彰显了几个世纪以来汉学对日本文学的深刻影响.

参考文献/References:

寺尾善雄.中国伝来物语[M].东京:河出书房新社株式会社,1982:429 严立群.从《源氏物语》看中日文化交融的渊源[J].湖南社会科学,2006,(5):150-154 孙晓琴.从《源氏物语》看中国文学对日本文学的影响[J].现代语文,2008,(9):59-60 紫式部.源氏物语[M].丰子恺译.北京:人民文学出版社,2003:10 武德庆.试论"汉学"对日本文化和文学的漫润与涵养[J].武汉大学学报(人文科学版),2008,61(5):551-555 姚继中.《源氏物语》悲剧意识论--兼论《桐壶》卷的悲剧意识导向[J].四川外语学院学报,2001,17(4):12-15 王玲.《源氏物语》与中国文学及文化的亲缘关系[J].四川外语学院学报,2008,24(5):55-57

更新日期/Last Update: 2011-03-10